︎ FASHION ︎ TEXTILE ︎ GRAPHIC ︎ ILLUSTRATION  ︎ FINE ART ︎ PHOTOGRAPHY ︎ INTERIOR ︎ PRODUCT

︎︎︎

Mui Magomedova
︎︎︎ Website

︎Watan


The idea of this collection was born from my reminiscing about childhood, being born in Moscow and living here all my life, and not being interested in exploring my roots and culture. Growing up, being aware of your cultural heritage is important.

My parents are originally from the Dagestan Republic. I wanted to explore the culture of my family which I wanted to escape from since childhood. The collection is called in my native language (avarskiy), "Watan", which means "Homeland". For me, it was difficult, being born in Moscow, to keep my native culture in my heart. The collection shows a personal vision of the native culture, through exploring the nature, architecture, crafts, and arts of Dagestan with the juxtaposition of urban life of the big city, Moscow.

The collection includes traditional crafts like embroidery, rug weaving, knitting, natural textile dyeing, pattern making using silk printing. The power of artistic generalization lies in the organic connection of design, decoration, colour, quality of material with the execution technique and expediency of the subject. Forms, rhythms, colours of nature begin to live their own special lives in products, obeying the laws of creativity. 

︎


Идея коллекции родилась из моих воспоминаний о детстве. Я родилась в Москве, там же и прожила всю свою жизнь — так сложилось, что до какого-то периода я не представляла всю глубину и красоту той культуры, носителем и продолжателем которой я являюсь, так как жизнь в мегаполисе радикально отличается от жизни на родине; и проживая её можно даже не заметить, как много упускается. Но время взросления очень важно понимать и изучать культуру места, к которому принадлежит семья.

Концепция моей работы заключается в идее семьи, семейных ценностей, родины и происхождения. Моя семья родом из республики Дагестан, и именно поэтому коллекция имеет название «Ватан», что в переводе с аварского языка означает «родина». Живя в городе, столь сильно отличающемся от Дагестана, было довольно сложно приобщиться к своей культуре — этот процесс оказался сложным, но при этом неизбежным и приятным.

Коллекция включает в себя традиционные ремесла, такие как вышивка, плетение ковров, вязание, натурального окрашивание текстиля, изготовление узоров с использованием шелкографии. Сила художественного обобщения заключается в органической связи дизайна, декора, цвета, качества материала с техникой исполнения и целесообразностью предмета. Формы, ритмы, цвета природы начинают жить своей особой жизнью в вещах, подчиняясь законам творчества.